Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Bestellanfrage verarbeiten.
1. Verantwortlicher
ул. Зайчар 125, 1309 София, България
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 30 23125 471
Servicezeiten: Mo–Fr 9:00–18:00 Uhr (MEZ/MESZ)
2. Welche Daten wir erheben
| Vorgang | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Bestellanfrage über das Formular | Name, Telefonnummer, gewünschte Menge, Zeitpunkt der Anfrage | Bearbeitung der Anfrage, telefonische Bestätigung, Abwicklung und Lieferung der Bestellung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) |
| Lieferung | Name, Lieferanschrift, Telefonnummer | Zustellung der Ware und Einzug des Kaufpreises bei Lieferung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Widerruf über den Button „Vertrag widerrufen“ | Name, Telefonnummer, Angaben zur Bestellung, E-Mail-Adresse | Bearbeitung des Widerrufs und Versand der Eingangsbestätigung | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 356a BGB |
| Kontakt per E-Mail oder Telefon | Ihre Angaben und der Inhalt der Anfrage | Beantwortung Ihres Anliegens | Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO |
| Aufruf der Website (Server-Logfiles) | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, Referrer | Technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) |
Die Angabe von Name und Telefonnummer ist für die Bearbeitung einer Bestellanfrage erforderlich. Ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.
3. Empfänger der Daten
Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die Abwicklung erforderlich ist: an den beauftragten Versanddienstleister (Name, Anschrift, Telefonnummer, zu kassierender Betrag) sowie an unseren Hosting-Dienstleister, der als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU / des EWR findet nicht statt.
4. Speicherdauer
Daten aus Bestellanfragen speichern wir, solange dies zur Abwicklung der Bestellung erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von bis zu 10 Jahren) bestehen. Anfragen, die nicht zu einer Bestellung führen, löschen wir spätestens nach 6 Monaten. Server-Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
5. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ohne Ihre Einwilligung. Wir verwenden lediglich den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), um Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis zu speichern. Dies ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sollten künftig optionale Dienste wie Google Ads Conversion-Tracking eingesetzt werden, geschieht dies ausschließlich nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Details: Cookie-Richtlinie.
6. Werbung über Google Ads
Wir bewerben dieses Angebot über Google Ads (Kontokennung 3234-9149-4984-0625). Durch den bloßen Aufruf dieser Website werden ohne Ihre Einwilligung keine Daten von uns an Google übermittelt. Für Daten, die Google beim Anzeigen und Anklicken von Anzeigen auf eigenen Plattformen verarbeitet, ist Google verantwortlich (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an [email protected].
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für den Verantwortlichen zuständig ist die bulgarische Datenschutzbehörde (Комисия за защита на личните данни, www.cpdp.bg). In Deutschland können Sie sich an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes wenden.
9. Datensicherheit
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
10. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand: November 2026